I have exactly the same issue on the same configuration:
DYNAMIXEL Servo:
XL430-W250-T
DYNAMIXEL Controller:
Waveshare Serial Bus Servo Driver Board
Software Interface:
DynamixelWizard2.0 on MacOS
@jzxchiang @nlhnwng
Did anyone find a solution for this? Does using the U2D2 as controller works?