And it is possible to send RC-100 from the Arduino UNO to a CM-530 if you use only ROBOTIS BT hardware such as BT-410 Master and Peripheral, please visit this post:
Please read it and let me know if you need further help. This ino is for sending an RC100 packet to the CM-530.
Also under the Arduino DynamixelShield >> examples >> Basic there is a sketch named rc100.ino >> this one is for an Arduino board to receive an RC-100 packet
By the way, if you can afford to upgrade to UNO R4, I am highly recommending it as the UNO R4 has two Serial ports, you can keep one for the Serial Monitor and uses the other one for UART Comm. with the CM-530.