ESP32 S3 + DXL MKR Shield Mash-Up in ARDUINO

UPDATE 8/9/2023:
Sorry about the delay, but with the recent Arduino ESP32 boards updates (V. 2.0.11) and ROBOTIS Dynamixel2Arduino Library V. 0.7.0, I have found that my previous sketches do not work properly anymore. So I am in the process of rechecking everything now, hardware and software - so far not successful.

UPDATE 8/12/2023:
@crk142
I recently made a thorough review of my previous hardware/software solutions and I have to say that I can’t implement them any more for reasons still unknown to me. You can see more details of my findings for the Adafruit ESP32 V2 here: